Le votazioni, per ambedue gli atti, è avvenuta per appello nominale: su 34 consiglieri presenti 22 sono stati i voti favorevoli (maggioranza più Partito socialista), 11 quelli contrari (minoranza), un astenuto (il consigliere Bonadonna) per l'adozione del Psc; stessa (quasi) votazione per il Rue: su 35 consiglieri presenti 22 i voti favorevoli (maggioranza più Partito socialista), 12 quelli contrari (minoranza), un astenuto (il consigliere Bonadonna).

Erano presenti alla discussione il direttore della Pianificazione e Gestione Territoriale del Comune di Rimini Arch. Alberto Fattori e i consulenti del gruppo lavoro dell'Ati composto dal Prof. Arch. Giuseppe Campos Venuti, e dagli architetti Rudi Fallaci e Luca Biancucci di Tecnicoop soc. coop.