Le limitazioni al traffico, che dovranno essere recepite con un'apposita ordinanza per diventare operative, avranno inizio dal primo novembre 2009 al 31 marzo 2010, con un periodo di sospensione, in occasione delle festività, dal 6 dicembre al 10 gennaio.
Il primo periodo di limitazioni alla circolazione (1 novembre - 5 dicembre) riguarderà i veicoli più inquinanti; mentre nel secondo (11 gennaio - 31 marzo) sarà introdotta anche la limitazione alla circolazione nella giornata di giovedì.